The general current meaning, and one origin of the word is "grain," but there is an early reference to that which is not only usable (edible) NOW, but provides the source for the future (as a seed) and that which follows the pattern of the seed into the grain, and continues, from grain/seed to grain/seed to grain/seed, bringing perfection at each step and duplication from the past into the future -- survival of the "thing" as being a material object such as a seed or being an idea such as a martial art.
Thus, Sasya can now be understood to mean a PERSON who is a devotee, or disciple of a Maste
r, and who carries the teachings of the Master, as he, himself, becomes a Master, to the Sasya's who follow -- always bringing forth "perfection" and duplication of the original.
There is this further marvel in this word and concept.
A seed can remain dormant for hundreds of years, as has been proven, and then with the addition of water and light, "come to life and grow" by consuming, first, itself, then its surrounding soil, all the while carrying the pattern (as in a DNA) of its perfect self. In this sense a Sasya, like a seed, can come into existence and even (or not) then remain dormant until some far future time, springing to life then to carry forward the legacy. It is a postulate == never dimmed with time, always either a "potential" or an "actuality."
My own teachings include these pages, to take on into the future these very concepts and inspiration.
My original inspiration for this word came from my Sanskrit-reading very good friend in India, Dr. Ayyangar, whose comments on reading these pages are HERE.
In modern times one thinks of "Johnny Appleseed."
_________________________________________________________________
________________________________________________________________| manuscript . block number : A4.372 -- folio . line : 15b.3 | ||
| Sanskrit | urvvara- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | s'ariva sakala sasya sam*panna bhum* | land with fertiliser and having every crop |
| Amarakosa | 2.1.4.3 | |||
| Sanskrit | urvara- sarvasasya-d*hya- sya-d | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | urvara- | sabai anna hune jagga- | fertile with every crop | |
| Language | Expression | English Translation or Definition |
| Hindi (Transliterated) | sasya | corn. |
| Jita | sasya | mix, put together. |
| Sanskrit (Transliterated) | sasya | grain. |
Source: compiled by the editor from the definition of put together; see credits. | ||
Bhaktivedanta VedaBase: ÅrÄ«mad BhÄgavatam
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami PrabhupÄda, Founder ÄcÄrya of the International Society for Krishna Consciousness
ÅasÌ£ya-sampadbhihÌ£ â with their wealth of grains; SB 10.20.12
ÅasÌ£ya â with her grains; SB 10.20.48
nÄrikela-Åasya â the pulp of coconut; CC Madhya 3.48
Åasya â the pulp; CC Madhya 15.77
Åasya khÄÃ±Ä â eating the pulp; CC Madhya 15.77
Åasya khÄÃ±Ä â eating the pulp; CC Madhya 15.78
Åasya â like crops of grains; CC Madhya 21.109
nÄrikela-Åasya â pulp of green coconut; CC Antya 1.29
Åasya khÄya â eats the pulp of green coconut; CC Antya 1.30